عوامل دوبله
مرد در مقابل زنبور
دوبله اول | رنگین کمان سخن | گپ فیلم
گویندگان: رژ پطروسی (روان اتکینسون)، عباس نباتی، مریم بنایی، فاطمه صبا، تینا هاشمی و محمدعلی جان‌پناه
دوبله دوم | کوالیما | نماوا
مدیر دوبلاژ: کریم بیانی
مترجم: گروه لینگوفلکس
صداگذاری و میکس: محمد مطمئن زاده
گویندگان: حامد عزیزی (روان اتکینسون)، رزیتا یاراحمدی، خشایار شمشیرگران، محسن بهرامی و ندا پوریان
دوبله سوم | فیلمنت
گویندگان:
دوبله چهارم | فیلیمو
مدیر دوبلاژ: علی منانی
صدابردار: حمید محمدی
صداگذاری و میکس: علیرضا اوحدی
گویندگان: تورج مهرزادیان (روان اتکینسون)، مینا قیاسپور، علی منانی، سارا جعفری، علیرضا اوحدی، محمدرضا فصیحی، فرزاد احمدی، آزاده اکبری، نغمه عزیزی پور و مهیار ستاری
دوبله پنجم | آلفامدیا | پیشتاز مووی
گویندگان: تورج نصر
دوبله ششم | تلوبیون
گویندگان:
دوبله هفتم | نوبینو | سانسور
مدیر دوبلاژ: ناهید عبدالمحمدی
مترجم: ناهید عبدالمحمدی
گویندگان:
محسن سرشار، مهرداد مزرعه، فاطمه کاکاوند، یاشار فکری، پانته‌آ یزدی، ناهید عبدالمحمدی، محسن بالاگر و محمد کلانتری
دوبله هشتم | کوالیما | صدا و سیما
گویندگان : حامد عزیزی ، حسین سرآبادانی و…
سلام دوست عزیز من وضعیت اشتراک فعال اما دانلود نمیتونم انجام دهم
اشتراک شما فعال می باشد
درود ..لطفا لینک هارو اصلاح می فرمایید