عوامل دوبله
🪦 مهاجم مقبره: افسانه لارا کرافت
دوبله اول | گپ‌فیلم
گویندگان :
دوبله دوم | آوای پرشیا | پخش از فیلیمو
مدیر دوبلاژ: حسام صادقی نیکو
مترجم: مرتضی شاهرخ
صدابردار: مسیحا شهیدی اصل
امور فنی صدا: میلاد استخری
🎙گویندگان : سحر چوبدار، میثم نیکنام، حسام صادقی نیکو، مهبد قناعت پیشه، شهره روحی، فرزاد شیرمحمدی، شیدا زینی، عالمتاج خیری نیا، سحر طهرانچی، کوروش زارع پناه، جوانه برهانی، میلاد مبینی، نگین خواجه‌نصیر، امیرحسین بیگ پور، مسیحا شهیدی اصل
دوبله سوم | گودپای
تامب رایدر: افسانه لارا کرافت
مدیر دوبلاژ : محمد رحمانی
ناظر کیفی : زهرا کمالی
صداپرداز : الیکا پناهی
صدابردار : زهرا ارهفت
گویندگان:
زهرا خلیلی (لارا کرافت)
اصغر مقصودی (راث)
نیما مهدیزاد (جونا)
محمد مهدی بابایی (زیپ)
داوود منفرد (دزد عتیقه)
حسین حقگو (نگهبان) + (کاپیتان)
کوروش فرهادی (بازاریاب)
عسل خانی (ماچو پیچو)
ابوالفضل هادی زاده (قایقران)
مهرنوش امیدی (رئیس)
زهرا صاحبی (سم)
زهرا کمالی (خریدار)
آوا جوان (خریدار)
علیرضا جعفری (خریدار)
زانیار علی‌نژاد (خریدار)
حانیه سادات حسینی (بچگی لارا)
فاطمه سادات مشهدی (پیرزن)
مصطفی عادلی نیا
عوامل سریال
گویندگان
)
بقیه گودپای قرار نمیدی
با سلام دوبله قسمت 5 فیلیمو کی قرار داده میشه>
قسمت 5 توسط فیلیمو دوبله نشده
سلام،ببخشید فیلیمو هم دوبله این سریال رو منتشر کرده،دوبله به نسبت بهتریه،اگه میشه سینک کنید و قرارش بدین
درود ، عوامل دوبله لطفاً
لطفا دوبله ی فیلیمو رو بذارین/خییلی قوی تر و بهتره:
انیمه مهاجم مقبره: افسانه لارا کرافت
مدیر دوبلاژ حسام صادقی نیکو
صدابردار مسیحا شهیدی اصل
.
مترجم مرتضی شاهرخ
امور فنی صدا میلاد استخری
.
صداپیشگان:
سحر چوبدار
میثم نیکنام
حسام صادقی نیکو
مهبد قناعت پیشه
شهره روحی
فرزاد شیرمحمدی
شیدا زینی
عالمتاج خیری نیا
سحر طهرانچی
کوروش زارع پناه
جوانه برهانی
میلاد مبینی
نگین خواجه‌نصیر
امیرحسین بیگ پور
مسیحا شهیدی اصل
دوبله شده در آوای پرشیا
از چه سایتی دانلود کنیم هماهنگ باشه ؟