گویندگان

خلاصه داستان: همه ما با صدای محمد حنفیه در سریال مختار نامه و یا معاون کلانتر در همین کارتون زندگی کردیم. کارنامه کاری درخشان ایرج رضایی پر است از این خاطره ها که نسل های مختلف آن را به یاد می آورند.

خلاصه داستان: این مستند پرتره ای از زنده نام شهروز ملک آرایی دوبلور باسابقه و خواننده ایرانی است و به جنبه‌های مختلفی از زندگی هنری و کاری او می‌پردازد. شهروز ملک‌آرایی هنرمندی است که به تیپ‌سازی‌ در عالم دوبله شهره است و از نقش گویی‌های او می‌توان از شخصیت کاپیتان لینچ در کارتون «ماجراهای گالیور» و آقای ووپی در کارتون «تنسی تاکسیدو» نام برد.

خلاصه داستان: این مستند پرتره ای از ناصر نظامی صداپیشه برجسته و پرسابقه است. وی گویندگی و مدیر دوبلاژی انیمیشن، سریال و فیلمهای سینمایی خارجی و ایرانی مانند دراکولا، زنان کوچک، آرتور، دور دنیا در هشتاد روز، ای کی یو سان، شرلوک هولمز، انیمیشن بتمن را در کارنامه دارد اما از معروفترین نقش های ایشان می توان به دوبله نقش اول مرد شش میلیون دلاری اشاره کرد.

خلاصه داستان: این مستند به پرتره استاد ناصر ممدوح می پردازد. وی یکی از گویندگان و مدیران دوبلاژ پیشکسوت کشورمان است که در کنار دوبله آثار ماندگار سینمایی و تلویزیونی، به ایفای نقش و اجرای برنامه در تلویزیون نیز پرداخته است. شیوه بیان خاص او در گویندگی روایت ها و فیلم های مستند به گونه ای است که همیشه در حافظه شنیداری بینندگان تلویزیونی ماندگار خواهد بود.

خلاصه داستان: این مستند به زندگی خانوادگی و حرفه ای مهوش افشاری هنرمند و مدیر دوبلاژ پیشكسوت سیما و صداپیشه انیمیشن‌های محبوب «پسر شجاع»، «جیمبو» و «بچه‌های مدرسه والت» پرداخته است.

خلاصه داستان: این مستند پرتره ای از استاد محمود قنبری از بزرگان عرصه دوبله کشور و مدیر دوبلاژ پیشکسوت با بیش از نیم قرن سابقه است. این اثر بازگویی خاطرات مدیر دوبلاژ سریال «فرار از زندان» از خاطرات زندگی و کار خود از دهه 30 و ورود به عرصه دوبله تاکنون است و خاطره بازی با آثار مطرح وی را در برمی گیرد.

خلاصه داستان: این مستند به معرفی عباس نباتی از پیشکسوتان هنر دوبله از زبان خودش و دوستان وی می پردازد. مردی که بیش از ۶۰ سال در دوبله تاخت و بیش از چند دهه مردم با صدایش در آثاری مثل «امپراطور بادها»، «جنگجویان کوهستان»، «دوقلوهای افسانه‌ای» ، «هاکلبری فین» و ... خاطره دارند.

خلاصه داستان: این مستند پرتره ای از استاد غلامعلی افشاریه یکی از بزرگان عرصه دوبله کشور است که در آثاری چون سریال «کاراگاه کاستر»، سریال «زورو»، فیلم «آناستازیا» به عنوان دوبلور حضور داشته است.

خلاصه داستان: مستند « اکبر آقا، آکتور صدا » به جنبه‌های مختلفی از زندگی کاری استاد اکبر منانی می‌پردازد، پیشکسوتی که علاوه بر نویسندگی، کار دوبله ( شخصیت پوآرو ) و گویندگی ( شخصیت زبل خان ) هم در کارنامه شان است.