عوامل فیلم
David Hemmings
بازیگر
David Niven
بازیگر
Deborah Kerr
بازیگر
Donald Bisset
بازیگر
Donald Pleasence
بازیگر
Edward Mulhare
بازیگر
Emlyn Williams
بازیگر
Flora Robson
بازیگر
John Le Mesurier
بازیگر
Michael Miller
بازیگر
Pauline Letts
بازیگر
Robert Duncan
بازیگر
Sharon Tate
بازیگر
Suky Appleby
بازیگر
J. Lee Thompson
کارگردان
مدیر دوبلاژ : زنده یاد محمدعلی زرندی
گویندگان :
ابوالحسن تهامی نژاد|دیوید نیون|فیلیپ دو مونتفوکون
زنده یاد فهیمه راستگار|دبورا کار|کاترین دو مونتفوکون
زنده یاد مهین بزرگی|فلورا رابسن|کنتس استل
زنده یاد محمدعلی زرندی|جان له ماژرر|دکتر مونه
زنده یاد نیکو خردمند|شارون تیبت|اودیل دو کارای + پائولین لتس|ماریان
زنده یاد جمشید مهرداد|دیوید همینگز|کریستین دو کارای
زنده یاد کنعان کیانی|دانالد پلیزنس|پر دومینیک
زنده یاد پرویز بهرام|ارنست کلارک|بازرس پلیس فرانسه
عباس همایونی|امیلین ویلیامز|آلن دو مونتفوکون+ادوارد مولهار|ژان کلود ایبرت
ناهید امیریان|سوکی اپلبی|آنتوانت دو مونتفوکون
زهره شکوفنده|رابرت دانکن|ژاک دو مونتفوکون