- صفحات
- فیلم و سریال
- دسته ها
- مستند گویندگان
- علی اصغر رضایی نیک
- ابوالحسن تهامی نژاد
- علی همت مومیوند
- منوچهر اسماعیلی
- شهروز ملک آرایی
- غلامعلی افشاریه
- آرشاک قوکاسیان
- محمد علی دیباج
- نصرالله مدقالچی
- احمد رسول زاده
- حمید منوچهری
- مهوش افشاری
- ناهید امیریان
- مژگان عظیمی
- سعید مظفری
- محمود قنبری
- ناصر ممدوح
- عطالله کاملی
- اصغر افضلی
- جلال مقامی
- بهروز رضوی
- ناصر نظامی
- عباس نباتی
- ایرج رضایی
- مهدی آژیر
- اکبر منانی
- بهرام زند
- دوبله اختصاصی
- فروشگاه ایرمو
- تماس با ما
دوبله دوم گذرگاه کاساندرا
برت لنکستر / سرهنگ مکنزی / مرحوم حسین عرفانی
سوفیا لورن / جنیفر / رفعت هاشم پور
ریچارد هریس / دکترکمبرلی / زنده یاد ایرج ناظریان
اوا گاردنر / نیکول / فهیمه راستکار
مارتین شین / رابی ناوارو / مرحوم امیرهوشنگ قطعه ای
اینگرید تولین / دکتر استرادنر / سیمین سرکوب
برت لنکستر /سرهنگ مکنزی / زنده یاد چنگیز جلیلوند
ریچارد هریس / دکترکمبرلی /زنده یاد ایرج ناظریان
سوفیا لورن / جنیفر /مرحومه ژاله کاظمی
اوا گاردنر / نیکول / مرحومه نیکو خردمند
اینگرید تولین / دکتر استرادنر / زنده یاد فهیمه راستکار
جان فیلیپ لا / بازرس / ابوالحسن تهامی
/ سرگرد جریسون / ابوالحسن تهامی
/ کاپیتان اسکات /محمد بهره مندی
/ رابی ناوارو / زنده یاد امیرهوشنگ قطعه ای
سایر گویندگان : احمد مندوب هاشمی – زهرا اقا رضا – زنده یاد محمد عبادی- زنده یاد حشمت شکوفنده
دوبله اول