عوامل دوبله
⚫️ گارفیلد و دوستان
دوبله گلوری | دوبله شده در استودیو آوای ماندگار | پخش از جوانه پویا
▫️قسمت های دوبله شده : 3 و 5 و 6 و 8
سرپرست گویندگان و خواننده تیتراژ: هومن خیاط
ناظر کیفی دوبلاژ: مهرداد رئیسی
مترجم: سیامک ادیب
گویندگان: وحید رونقی (گارفیلد)، امین قاضی (جان)، ثمین مظفری (نِرمال)، محمدکمال معتضدی، عرفان هنربخش، مهدی ثانی‌خانی، شهره روحی، ساناز غلامی، معصومه احسانیان، مینا مومنی، هومن خیاط، صبا علی‌اکبرلو و...
دوبله دوم | صدا و سیما
▫️قسمت های دوبله شده : قسمت 1 فصل 5
گویندگان: سعید شیخ‌زاده (گارفیلد و جان)، مهسا عرفانی (اُدی)، مهوش افشاری و...
)
