عوامل فیلم
Anjelica Huston
بازیگر
Arthur Young
بازیگر
Cesar Flores
بازیگر
Eddie Murphy
بازیگر
Elle Fanning
بازیگر
Hailey Noelle Johnson
بازیگر
Jeff Garlin
بازیگر
Jonathan Katz
بازیگر
Kevin Nealon
بازیگر
Khamani Griffin
بازیگر
Lacey Chabert
بازیگر
Laura Kightlinger
بازیگر
Leila Arcieri
بازیگر
Lisa Edelstein
بازیگر
Max Burkholder
بازیگر
Regina King
بازیگر
Siobhan Fallon Hogan
بازیگر
Steve Zahn
بازیگر
Steve Carr
کارگردان
مترجم: حمیدرضا راهی
مدیر دوبلاژ: مریم شیرزاد
گوینده تیتراژ: زنده یاد بهرام زند
گویندگان:
زنده نام استاد منوچهر والی زاده (ادی مورفی)
زنده یاد پرویز ربیعی
مینو غزنوی
ناهید امیریان
امیر هوشنگ زند
رضا آفتابی
شراره حضرتی
همت مومیوند
ناهید شعشعانی
رزیتا یاراحمدی
مریم شیرزاد
ابراهیم شفیعی
سمیه موسوی
مینا حبیلی
حسن کاخی
سهیلا گلستانی
دوبله شده در استودیو ساندفیلم
پخش از تصویر دنیای هنر