عوامل فیلم
Affif Ben Badra
بازیگر
Alain Barbier
بازیگر
Alain Figlarz
بازیگر
Alain Grellier
بازیگر
Alex Lawson
بازیگر
Amedéo Cazzella
بازیگر
Andy Beckwith
بازیگر
Ariadna Cascaval
بازیگر
Audifax Kinga
بازیگر
Bob Hoskins
بازیگر
Carlos Bonelli
بازیگر
Carole Ann Wilson
بازیگر
Christelle Senechal
بازیگر
Christian Bergner
بازیگر
Christian Gazio
بازیگر
Christophe Weyer
بازیگر
Clara Creantor
بازیگر
Cyrille Hertel
بازیگر
Danielle Louise Harley
بازیگر
Dylan Brown
بازیگر
Eric Etje
بازیگر
Eric Mondoloni
بازیگر
Franck Xie Cheng
بازیگر
Fred Zanolino
بازیگر
Frédéric Alhinho
بازیگر
Frédéric Dessains
بازیگر
Friedrich Hartwig
بازیگر
Georges Benoît
بازیگر
Georges Bouchelagem
بازیگر
Georgina Chapman
بازیگر
Gilles Louzon
بازیگر
Grégory Feurté
بازیگر
Grégory Loffredo
بازیگر
Gwenael Mairey
بازیگر
Hyggins Sansa
بازیگر
Igor Joly-Erard
بازیگر
Iouri Zagorski
بازیگر
Isabelle Didier
بازیگر
Jaclyn Tze Wey
بازیگر
Jamal Bellyazid
بازیگر
Jean Atonga
بازیگر
Jean-François Lenogue
بازیگر
Jeff Rudom
بازیگر
Jet Li
بازیگر
Joseph Beddelem
بازیگر
Kamel Tazit
بازیگر
Karim Hocini
بازیگر
Kathy Farkas
بازیگر
Kazu Patrick Tang
بازیگر
Ken Chung
بازیگر
Kerry Condon
بازیگر
Ksénia Zarouba
بازیگر
Laurence Ashley
بازیگر
Loïc Molla
بازیگر
Louis-Marie Nyee
بازیگر
Ludmila Henry
بازیگر
Malki Attar
بازیگر
Manu Lanzi
بازیگر
Marc Hoang
بازیگر
Matthieu Albertini
بازیگر
Maurice Chan
بازیگر
Michael Jenn
بازیگر
Michaël Troude
بازیگر
Michael Webber
بازیگر
Michel Bouis
بازیگر
Michel Flasch
بازیگر
Miguel Eduardo Cueva
بازیگر
Mike Ian Lambert
بازیگر
Morgan Freeman
بازیگر
Mouloud Ikhaddelene
بازیگر
Nic Stevens
بازیگر
Osana Ekue
بازیگر
Oumar Diaoure
بازیگر
Owen Lay
بازیگر
Pascal Lavanchy
بازیگر
Pascal Lopez
بازیگر
Pascaline Girardot
بازیگر
Patrick Médioni
بازیگر
Patrick Oliver
بازیگر
Patrick Vo
بازیگر
Phyllida Law
بازیگر
Pierre Rousselle
بازیگر
Pierre-Quentin Faesch
بازیگر
Puthirith Chou
بازیگر
Rébecca Hazan
بازیگر
Santi Sudaros
بازیگر
Scott Adkins
بازیگر
Scott Rider
بازیگر
Sebastien Soudais
بازیگر
Serge Beuchat
بازیگر
Serge Gnaly
بازیگر
Sety Diaby
بازیگر
Seydina Baldé
بازیگر
Silvio Simac
بازیگر
Stéphane Gluck
بازیگر
Stuart Lawson
بازیگر
Sylvain Gabet
بازیگر
Tamer Hassan
بازیگر
Tarick Hadouch
بازیگر
Tarik Zitouni
بازیگر
Thierry Saelens
بازیگر
Tony Theng
بازیگر
Tyana Raboana
بازیگر
Valérie Hénin
بازیگر
Vanessa Mateo
بازیگر
Victor Izquierdo
بازیگر
Vincent Chatelain
بازیگر
Vincent Haquin
بازیگر
Vincent Regan
بازیگر
Vincent Tulli
بازیگر
William Cagnard
بازیگر
Louis Leterrier
کارگردان
دوبله شده در استودیو قرن 21
پخش از موسسه سینما هفت
مدیر دوبلاژ= سعید مظفری
گویندگان
سعید مظفری= جت لی
مریم نوری درخشان
حسین عرفانی
میر طاهر مظلومی
میثم نیکنام
غلامرضا صادقی
منوچهر زنده دل