100%
(1 رای)
عوامل دوبله
نام فارسی فیلم : سرگذشت نارنیا : شیر، کمد و جادوگر
عوامل فیلم
Ajay Ratilal Navi
بازیگر
Alina Phelan
بازیگر
Allison Sarofim
بازیگر
Anna Popplewell
بازیگر
Ben Barrington
بازیگر
Bhoja 'BK' Kannada
بازیگر
Brandon Cook
بازیگر
Cameron Rhodes
بازیگر
Cassie Cook
بازیگر
Charles Williams
بازیگر
Dawn French
بازیگر
Douglas Gresham
بازیگر
Doungdieo Savangvong
بازیگر
Elizabeth Hawthorne
بازیگر
Elizabeth Kirk
بازیگر
Felicity Hamill
بازیگر
Georgie Henley
بازیگر
Gregory Cooper
بازیگر
James Cosmo
بازیگر
James McAvoy
بازیگر
Jaxin Hall
بازیگر
Jim Broadbent
بازیگر
Jim May
بازیگر
Judy McIntosh
بازیگر
Kate O'Rourke
بازیگر
Katrina Browne
بازیگر
Kiran Shah
بازیگر
Lee Tuson
بازیگر
Liam Neeson
بازیگر
Lucy Tanner
بازیگر
M. Ramaswami
بازیگر
Margaret Bremner
بازیگر
Mark Wells
بازیگر
Michael Madsen
بازیگر
Morris Lupton
بازیگر
Nikhom Nusungnern
بازیگر
Noah Huntley
بازیگر
Patrick Kake
بازیگر
Philip Steuer
بازیگر
Praphaphorn 'Fon' Chansantor
بازیگر
Rachael Henley
بازیگر
Ray Winstone
بازیگر
Richard King
بازیگر
Rupert Everett
بازیگر
Russell Pickering
بازیگر
Sam La Hood
بازیگر
Shane Rangi
بازیگر
Shelly Edwards
بازیگر
Sim Evan-Jones
بازیگر
Skandar Keynes
بازیگر
Sonya Hitchcock
بازیگر
Sophie Winkleman
بازیگر
Stephen Ure
بازیگر
Susan Haldane
بازیگر
Terry Murdoch
بازیگر
Tiggy Mathias
بازیگر
Tilda Swinton
بازیگر
Vanessa Cater
بازیگر
William Moseley
بازیگر
Zakiuddin Mohd. Farooque
بازیگر
Andrew Adamson
کارگردان
)
ادمین کوالیما نسخه 2005 دوبله نکرده
خیر دوبله نکرده