دانلود صوت دوبله سریال Naruto

ناروتو

دوبله اول | سام استودیو | نماوا
مدیر دوبلاژ : محمد خاوری
سرپرست مترجمین:فرهاد اتقیایی
صداپردازان : امیر رحیمی. ماهان زائری
صدابردار: سپهرجمشیدپور
گویندگان : نرگس آهازان ، لیلا سودبخش ، سامان مظلومی ، ناصر محمدی ، محمد خاوری ، مهدی فضلی ، فرهاد اتقیایی ، سمیه الیاسی ، شهره روحی ، مرضیه پورمرشد ، حمید سربندی ، ساراگرجی ، کیکاووس شکوهی ، محمدحوادخواجه وندی ، مریم خانی ، امیررضا قلی نژاد ، سارابرخورداری ، فائقه تبریزی ، زهرا معصومی ، مهسا دانشور ، فاطمه ذوقی ، پرنیان شادکام ، فاطمه روحانی ، پرنیان ابریشم‌کش ، سپهر جمشیدپور ، هومان کریمی ، محمدحسین شایسته ، حمید موسوی ، مهراب مرادی ، محمدحسین ، موحدی پارسا ، سجاد رمضان زاده ، سمیرا سیفی ، ریحانه پلادیان ، سارا مظفری ، سارا حبیبی ، ستاره سعیدی ، الهه سادات حسینی ، سام آشوری ، شایان گلشنی ، ریحانه سلیمانیان ، پرنسا امیریان ، امین قاضی

دوبله دوم | ساندفیلم | فیلیمو
مدیردوبلاژ: محمدعلی جان پناه
صدابردار: مهدی بهزادپور
صداگذاری و میکس: محمد مصطفی زاده
تهیه کننده: حامد قشلاقی
گویندگان: امیر عطرچی ، شهراد بانکی ، محمدعلی جان پناه ، پویا فهیمی ، خشایار معمارزاده ، مجتبی فتح اللهی، علی منانی ، مجید صیادی ، سیما رستگاران ، آرزو روشناس ، مینا قیاسپور ، زهره اسدی