- صفحات
- فیلم و سریال
- دسته ها
- مستند گویندگان
- علی اصغر رضایی نیک
- ابوالحسن تهامی نژاد
- علی همت مومیوند
- منوچهر اسماعیلی
- شهروز ملک آرایی
- غلامعلی افشاریه
- آرشاک قوکاسیان
- محمد علی دیباج
- نصرالله مدقالچی
- احمد رسول زاده
- حمید منوچهری
- مهوش افشاری
- ناهید امیریان
- مژگان عظیمی
- سعید مظفری
- محمود قنبری
- ناصر ممدوح
- عطالله کاملی
- اصغر افضلی
- جلال مقامی
- بهروز رضوی
- ناصر نظامی
- عباس نباتی
- ایرج رضایی
- مهدی آژیر
- اکبر منانی
- بهرام زند
- دوبله اختصاصی
- فروشگاه ایرمو
- تماس با ما
تاریخ دوبله : آبان ۱۳۸۹
تاریخ پخش : ۱۳۹۰/۰۸/۳۰
مدیر دوبلاژ : اکبر منانی
مترجم : رضا آراسته
صدابردار : فرزانه عزیزخانی
گوینده تیتراژ : علی منانی
گویندگان :
مریم شیرزاد (ارین کاترل / میسی لاهی)
زندهیاد سعید مظفری (لوگان بارتولومیو / ویلی لاهی)
محمدعلی دیباج (ویلیام مورگان شپرد / اسکاتی)
کسری کیانی (جیمز تاپر / هنری)
تورج مهرزادیان (ریچارد لی جکسون / سانی هاف)
شایان شامبیاتی (جان سویج / ترنت)
میثم نیکنام (جف کوبر / میسن)
محمدرضا مومنی (یوهان ارب / فین آندرس)
زندهیاد مازیار بازیاران (فرنک مکری / کوکی)
زویا خلیلآذر (آیرین بدارد / میریام “رد هاوک” مککلین)
سعید مقدممنش ( گیل بیرمنگهام / پنجه تیز)
مینا نخعی (گراهام فیلیپس / جف هاف)
حمیدرضا رضایی (استیون بریجواتر / فرانک تیلورسن)
زندهیاد ولیالله مومنی (رابرت نورسورثی / آقای پای)
علی منصوریراد (دیل میدکیف / کلارک دیویس)
زندهیاد علیاصغر رضایینیک (کالین مککیب / شاون مککلین)
حسین سرآبادانی
دلارام شکوهی
دوبله شده در امور دوبلاژ سیما
پخش اول از شبکه تهران
تو گروه هم صوت بلوری از قبل بود هم من الان هماهنگ دی وی دی شو فرستادم
سانسوره یا ن؟
سانسور
لطفا بدون سانسور و کامل بزارید