عوامل دوبله
دوبله فارسی سریال افسانه واکس ماکینا
دوبله اول | گپ فیلم
گویندگان : علی اصغر قره خانی ، ابراهیم ربیعی ، رویا روحی ، عباس خسروشاهی ، عادل غلامی ، مصطفی یعقوب زاده و ...
دوبله دوم | فیلیمو
گویندگان :
دوبله سوم | تیرکس
مدیر دوبلاژ : دریا محمدزاده
مترجمان : نیما منصوریان، خشایار فیروزی
صداگذاری و میکس: استودیو آریان آوا
گویندگان:
علی بهرامی (پرسیوال، اَندِرس، اِستونفِل، اِگار)
سارا فیض (وِکسالیا)
مهدی پیشکاری (وَکس)
دریا محمدزاده (کِیلِث، زن یاغی)
نیما منصوریان (اِسکانلان، دوک)
فرنوش رحیمیان (پایک)
بابک مداح (گِراگ)
سعیده تهرانی (محافظ ینِن)
محمد هدایتی (سایلِس، کِریگ)
زهره گروسی (دِلایلا، کافه‌چی)
داوود کریمی (گیلمور)
خشایار فیروزی (یوریِل)
مازیار شفیعی (فینس، جَرِت)
عسل خطیب (کاساندرا)
امیرحسین فهمانی (آرچیبالد، جارچی)
سپیده کلاهچی‌فر (آلورا)
مهدی رحیمی (پدر پرسی)
مهین خرمگاه (مُرشِد)
مهراوه فرقانی (کیما)
ساناز ایمانی (بِرِن)
حمیدرضا مهمان‌نواز (دِزموند)
عاطفه سرلک
دانیال فولادی
مهرداد نورانی‌فر
نوید محمدی
محمد سلطانی
علیرضا نصیرپور
سلام ادمین عزیز ببخشید دوبله نماوا رو نمیزارید ؟
فعلا خیر، شاید در آینده
سلام عوامل دوبله
اگرممکنه این دوبله رو هم قرار بدید ممنون
دوبله شده در سام استودیو
مدیر دوبلاژ : نرگس آهازان
سرپرست مترجمین : فرهاد اتقیایی
صداپرداز : میلاد باقری
گویندگان
لیلا سودبخش (وِکس)
ناصر محمدی (وَکس)
حمید سربندی (اسکانلان)
شهره روحی (کیلیت)
مرضیه پورمرشد (پایک)
مهدی فضلی (گراگ)
سامان مظلومی (پرسی)
عاطفه رضوان‌نیا (دیلایلا)
فرهاد اتقیایی (سایلس)
کاوه مرحمتی (فینس/ استون‌فل)
محمد خاوری (راوی/گیلمور)
نرگس آهازان (کاساندرا و کودکی پرسی)
محمدحسین شایسته (یوریل)
مهسا دانشور (آلورا)
سارا شاه‌آبادی (ریپلی)
سارا برخورداری (کیما)
حامد علیپور (کریگ)
مهراب مرادی (آرچیبالد)
فاطمه روحانی (ینن)
سپهر جمشیدپور (دزموند)
محمد رحیمی (کاپیتان جارت)
نادر احمدی (ودمایر/اِیگار)
محمد موحدی پارسا (آندرس)
هومان کریمی (پدر پرسی/ پسر شورشی)
ریحانه پلادیان (مادر روحانی/ کاپیتان)
پرنیان شادکام (اورلایت)
ریحانه سلیمانیان(برن)
بلی بیک زاده (مادر پرسی)
حسین شیرمحمدی
علی علیزاده
فاطمه رحمانی
سجاد رمضان‌زاده
اله حسینی
صدف ملک
پخش از نماوا
سلام به ادمین عزیز خسته نباشید
ببخشید میشه دوبله نماوا رو هم قرار بدید ممنون میشم
با سلام و خسته نباشید
ببخشید میشه دوبله نماوا رو که سام استودیو دوبله کرده رو قرار بدید ممنون ✨️❤️
اونی که سام استودیو دوبله کرده کدومه؟
هیچکدام
سام که دوبله کرده
احتمالا برای نماوا دوبله کرده
گویندگان : علی اصغر قره خانی . ابراهیم ربیعی . رویا روحی . عباس خسروشاهی . عادل غلامی . مصطفی یعقوب زاده . و ….