عوامل دوبله
دوبله اول | استودیو کوالیما | پخش از نماوا
مدیر دوبلاژ : علیرضا باشکندی
مترجم : گروه جاوید | صدابرداری : علی کریمی
گویندگان : منوچهر زنده دل، مینو غزنوی، منوچهر والی زاده، علیرضا باشکندی، حامد عزیزی، رضا آفتابی، امیر منوچهری فر، آبتین ممدوح، رضا الماسی، مرضیه صفی خانی، آزیتا یاراحمدی، امیر حکیمی، مهدی امینی، ابوالفضل شاه بهرامی، فائقه مرادی، آرزو روشناس، لادن سلطان پناه، سعید داننده، علیرضا علیشاهی، محمدرضا رادمهر، علی اصغر قره خانی
دوبله دوم | فیلیمو
مدیر دوبلاژ : علیرضا مبین
گویندگان : میثم نیکنام، داریوش بشارت، الهه پورجمشید، مهرداد معمارزاده، عالم تاج خیری نیا و علیرضا مبین
عوامل سریال
قسمت های پخش شده
فصل 1 | کوالیما : 10 قسمت | فیلیمو : 10 قسمت
موضوع سریال خوبه و بازیگر ها هم قوی ظاهر شده اند،با لطف شما 3 فصل دوبله را نگاه کردم،منتظر دوبله فصل 4 هستم.
سلام
این صوت ها موقع که زبان اصلی میشه زیرنویس هم دارن یا نه؟
بله زیرنویس دارد
سلام فرمت غیر PSA نمیزنید ؟
خیر
سلام خسته نباشید
دوست عزیز Psa فرمتش اصلا تی وی پخش نمیکنه این چه فرمتیه که دوبله رو گذاشتین لطفا با فرمت های دیگه اوکی کنید فصل دوم و سوم رو
سلام،فصل 2 و3 صدا وتصویر هماهنگ نیستند لطفا بررسی کنید
هماهنگ با انکودر PSA می باشد
سلام لطفا لینک موقت فصل 2 رو بذارید
ایرمو گرامی میشه لطفاً فصل ۱ را هم با دوبله جم سینک کنید واقعا تغییر صدا خیلی بده جذابیت این سریال محشر رو کم میکنه
بزودی …
سلام خسته نباشید
لطفا فصل اول رو هم با دوبله جم سینک کنید چون صدا ها که دوتا میشه توی ذوق میزنه .ممنون
سلام من نمیدونم مشکل چیه قسمتهایی که هماهنگ{تصویری}نبود از جای دیگه دانلود کردم نسخه psa از والا گرفتم ظاهرا 2 تایم متفاوت از نسخه بدون سانسور وجود داره فصل سوم هم اضافه میشه؟مرسی از توجه شما
بله فصل سوم اضافه خواهد شد
فصل دوم، صوت ایرمو، تایمش با نسخه [x265] دقیقا هماهنگه.
لطفا فصل بعدی رو با x265 هماهنگ نکنید.با نسخه معمولی هماهنگ کنید.
سلام قسمتهای 2-3-4-7-9-هماهنگ بود بقیه حدود 10ثانیه اضافه داشت و هماهنگ نبود با نسخه PSA کردم.
بررسی شد اختلاف تایمی وجود ندارد
بابا دستمریزاد.انتظارشو نداشتم.
ممنون واقعا.خیلی دمتون گرم.
شرمنده جم فصل ۳ رم دوبله کرده ؟
بله
سلام.خسته نباشید
خبر دارین جم ادامه ی این سریال رو دوبله کرده یا نه؟
بله
چرا فصل 2 رو نمیذارید
تا این لحظه دوبله نشده
لطفا صوت دوبلرو با نسخه بلوری هماهنگ کنید
سرعت دانلود از سایتتون خیلی پائین اومده !
سلام لطفاً دوبله فصل دوم رو هم قرار بدید
با تشکر از توجه شما 🙏🙏🙏
تا این لحظه فصل دوم دوبله نشده
درود فصل های بعدی چه زمانی دوبله می شود؟
بعید هست دوبله شود
احسنت، اینارو دوبله کنید 👏👏👏
سلام خسته نباشید مثل همیشه عالی عالی❤❤
اطلاع دارید فصل دوم این سریال دوبله خواهد شد یانه؟؟
فصل دوم دوبله میشه ؟