توضیحات فیلم
این محتوا قفل و محدود شده است لطفا عضو شوید
عوامل دوبله
🧠 تلقین
عوامل فیلم
Cillian Murphy
بازیگر
Claire Geare
بازیگر
Dileep Rao
بازیگر
Elliot Page
بازیگر
Johnathan Geare
بازیگر
Joseph Gordon-Levitt
بازیگر
Ken Watanabe
بازیگر
Leonardo DiCaprio
بازیگر
Lukas Haas
بازیگر
Magnus Nolan
بازیگر
Marion Cotillard
بازیگر
Michael Caine
بازیگر
Pete Postlethwaite
بازیگر
Tai-Li Lee
بازیگر
Taylor Geare
بازیگر
Tohoru Masamune
بازیگر
Tom Berenger
بازیگر
Tom Hardy
بازیگر
Christopher Nolan
کارگردان
گویندگان
ابراهیم شفیعی
گوینده
ارشیا شریعتی
گوینده
اسفندیار مهرتاش
گوینده
افسانه پوستی
گوینده
افشین زی نوری
گوینده
امید آسیایی
گوینده
امیر منوچهری فر
گوینده
ایرج سنجری
گوینده
تورج مهرزادیان
گوینده
حامد عزیزی
گوینده
حسین عرفانی
گوینده
حمید سربندی
گوینده
داریوش بشارت
گوینده
رضا آفتابی
گوینده
رهام آفتابی
گوینده
زهره شکوفنده
گوینده
سارا نوری
گوینده
سحر چوبدار
گوینده
سحر طهرانچی
گوینده
سهیلا گلستانی
گوینده
شروین قطعه ای
گوینده
شهاب مهرپویان
گوینده
شهراد بانکی
گوینده
غلامرضا صادقی
گوینده
کریم بیانی
گوینده
کسری کیانی
گوینده
کیوان صادقی یگانه
گوینده
مجتبی فتح اللهی
گوینده
محسن زرآبادی پور
گوینده
محمدرضا سیکارودی
گوینده
محمدعلی دیباج
گوینده
مریم جلینی
گوینده
مریم شیرزاد
گوینده
مهرداد معمارزاده
گوینده
مهسا عرفانی
گوینده
مهیار ستاری
گوینده
میثم نیکنام
گوینده
میرطاهر مظلومی
گوینده
مینا قیاسپور
گوینده
ناصر احمدی
گوینده
ناصر طهماسب
گوینده
ناصر نظامی
گوینده
وحید منوچهری
گوینده
دوبله فارسی فیلم سرآغاز (برای نخستین بار دوبله حداکثری)
مدیر دوبلاژ : افسانه پوستی
مترجم : امیر عزتی
گویندگان: (18 اردیبهشت 1402) (قرن 21)
افشین زینوری | لئوناردو دیکاپریو | کاب
ایرج سنجری | ژوزف گوردون لویت | آرتور
سهیلا گلستانی | الیوت پیج | آریادنی
کسری کیانی | تام هاردی | ایمس
غلامرضا صادقی | دیلیپ رائو | یوسف
افسانه پوستی | ماریون کوتیلارد | مال
امیر منوچهری | کیلیان مورفی | فیشر
تورج مهرزادیان | کن واتانابه | سایتو
ناصر طهماسب | مایکل کین | پروفسور مایلز
میرطاهر مظلومی | تام برنجر | عمو پیتر
مجتبی فتح الهی | لوکاس هاس | نش
محمدرضا سیکارودی | پیت پاستلس ویت | مائوریس فیشر
منتشر شده؟