دانلود صوت دوبله سریال Hello Anne: Before Green Gables | آنه شرلی: قبل از گرین گیبلز

بروزرسانی
قسمت 39 | پایان
ژانر
انیمیشن، درام
سال تولید
2009
محصول
ژاپن
مدت زمان
20 دقیقه
زبان
ژاپنی
کیفیت
BluRay
بازیگران
Masako Ikeda، Rina Hidaka، Seiko Tamura
خلاصه داستان: به زندگی آنشرلی قبل از رفتن به مزرعه رویای سبز و آشنایی با خانواده «کاتبرد» می پردازد و در واقع پیش درآمدی بر انیمیشن «آنشرلی با موهای قرمز» است.

100% (4 رای)

عوامل دوبله

🧑🏻‍🦰 آنه شرلی: قبل از گرین گیبلز

▫️دوبله اول | امور دوبلاژ سیما | پخش از شبکه پویا
📅تاریخ پخش: شهریور 1397
🎬مدیر دوبلاژ: الیزا اورامی
🎧صدابردار: فرشید فرجی
📜 با روایت نصرالله مدقالچی
🎙صداپیشگان:
🔸️مینا قیاسپور (آنه شرلی)
🔸️فاطمه نیرومند (جوانا)
🔸️کسری کیانی (برت توماس)
🔸️مهوش افشاری (راندولف)
🔸️محمدعلی دیباج (پدر راندولف)
🔸️امیرمحمد صمصامی (اسکات)
🔸️شایسته تاجبخش ("الیزا" و "هالی")
🔸️پانته آ رهنمون (ادوارد)
🔸️متانت اسماعیلی (هورس)
🔸️منوچهر زنده دل (رابرت - مرد تخم مرغی)
🔸️ابوالقاسم محمدطاهر ("فرانکلین" و دیگران)
🔸️شوکت قهرمانی (هری)
🔸️نغمه عزیزی پور (امیلی)
🔸️مینا شجاع (خانم میلتون)
🔸️فائقه مرادی (بیلی)
🔸️رضا الماسی (مایکل)
🔸️مریم شاهرودی (جسی)
🔸️محمد بهاریان (همسر جسی)
🔸️الهام چارانی (مادر امیلی)
🔸️رهبر نوربخش (پدر امیلی)
🔸️مریم جلینی (معلم)
🔸️نیما نکویی (جفری مورگان)
🔸️شهریار ربانی (رئیس فرانکلین)
و مریم رادپور، سعید شیخ‌زاده، امیربهرام کاویانپور

▫️دوبله دوم | گلوری (استودیو آوای ماندگار) | پخش از خانه تصویر آبی
📅تاریخ دوبله: زمستان ۱۳۹۰
👥️مدیران دوبلاژ: امین قاضی، مینا مومنی، شهره روحی، هومن خیاط، سارا جامئی، ساناز غلامی
👤ناظر کیفی دوبلاژ: مهرداد رئیسی
📝مترجمین: مهدیه زندی، بهناز طفاقی، سیاوش شهبازی، الهام مظاهری، عالیه سجودی، آتوسا اسماعیلی، سولماز عالی‌نژاد
🎚صداگذاری: امیر حسینی، حمیدرضا لزیری
🎛صدا آمیزی: رضا سلطانی، حمیدرضا لزیری
🎙گویندگان:
🔸️شهره روحی: رینا هیداکا (آنه شرلی)
🔸️فریبا ثابتی نژاد: سیکو تامورا (جوانا توماس)
🔸️امین قاضی: ستسوجی ساتو (برت توماس) + تایوکا کیریموتو (آقای مک دوگال) + (آقای اسکات)
🔸️ساناز غلامی: ریکا واکوساوا (الیزا توماس) + شوگا هارومی (سادی براون) + (ادنا)
🔸️شقایق زین‌العابدینی: مایا اوکاموتو (ملیسا هندرسون)
🔸️فرهاد اتقیایی: هیروکی تاناکا (مرد تخم مرغی / رابرت جانسون)
🔸️کسری نیک آذر: تاکاشی ناگاساکو (کندریک هاموند)
🔸️انسیه کمالیان: میتسوکو هوری (جسی گلیسون) + (مادر سادی)
🔸️سحر طهرانچی: یومیکو کوبایاشی (هورس توماس)
🔸️نگین گیوه‌چی: چیاکی شیموگاما (ادوارد توماس) + (لیلی)
🔸️معصومه احسانیان: تائکو کاواتا (هری توماس) + (برادر سادی)
🔸️مینا مومنی: ساتومی کوروگی (نوآ توماس) + ماساکو ایکدا (راوی) + (خواهر سادی) + (تامی و جیمی) + (دلا)
🔸️سعیده تهرانی: نانا یاماگوچی (خانم مینتون) + یوری تاهاتا (خانم هاگرتی)
🔸️راضیه فهیمی: اوکو تاچیبانا (راندولف مک گاوین) + (سوزان)
🔸️فریبا بکلو: ماری یوکو (امی کارلایل)
🔸️عاطفه رضوان نیا: یوریکو فوچیزاکی (خانم کیل)
🔸️سارا جامئی: (امیلی) + (پرستار بچه)
🔸️عرفان هنربخش: یو اوراتا (راجر امرسون) + (جرالد)
🔸️ثمین مظفری: میزوساوا فومی (مری امرسون) + چوتسوکاسا یوهانا (گِرِتی هاموند) + هاروکو سوزوکی (تسا)
🔸️پرستو عامری: میچی تومیزاوا (خانم امرسون) + (مادر آقای مک گاوین)
🔸️کیوان عسکری: ماسایا تاکاتسوکا (آقای امرسون) + (آقای جانسون) + (پدربزرگ سادی) + (پدر جوانا)
🔸️مینا خالقی: (شارلوت هاموند)
🔸️هومن خیاط: نوریهیرو اینوئه (والتر شرلی)
🔸️علیرضا وارسته: تورو آکاوا (جوزف کنزینگتون) + (آقای فرانکلین) + (فروشنده) و...
🔸️ناصر محمدی: (آقای مک گاوین) + (پیرمرد صاحب خانه زرد رنگ)
🔸️سامان مظلومی: هیروشی اوکاموتو (جو اسمیت) + (بیلی)
🔸️شادی هاشم لو: آکمی ساتو (امی) + (همسر آلیان) + (مادر تسا)
🔸️آیدین الماسیان: (آلیان / برادر شارلوت)
🔸️بهزاد الماسی: (مایکل)
🔸️محمدکمال معتضدی: (دوست برت) + (دامدار)
🔸️حسین خاوری: (مدیر اداره راه آهن)
🔸️کاملیا زارعی: (مادی) و...
🎬گوینده تیتراژ: مینا مومنی