عوامل دوبله
دوبله فارسی انیمیشن ترول‌ها
عوامل فیلم
Aino Jawo
بازیگر
Anna Kendrick
بازیگر
Caroline Hjelt
بازیگر
Christine Baranski
بازیگر
Christopher Mintz-Plasse
بازیگر
Gwen Stefani
بازیگر
James Corden
بازیگر
Jeffrey Tambor
بازیگر
John Cleese
بازیگر
Justin Timberlake
بازیگر
Kunal Nayyar
بازیگر
Quvenzhané Wallis
بازیگر
Rhys Darby
بازیگر
Ricky Dillon
بازیگر
Ron Funches
بازیگر
Russell Brand
بازیگر
Walt Dohrn
بازیگر
Zooey Deschanel
بازیگر
Mike Mitchell
کارگردان
Walt Dohrn
کارگردان
)
لطفا دوبله استودیو آوا با گویندگی سحر طهرانچی که از سی‌دی پخش شده بود رو قرار بدید
سلام لطفا صوت دیجیتون و آواژه هم با نسخه اصلی سینک بزنید
در حال حاضر خیر
سلام عوامل دوبله آواژه
ترول ها 1
دوبله شده در آواژه
سرپرست گویندگان دیانوش آصف وزیری
عوامل دوبله
اشکان صادقی
مینا گلپایگانی
آسین نوروزی
مهدی ثانی خانی
علی باقرلی
محسن زرابادی
دیانوش آصف وزیری
ستاره الله دادی
مرضیه ابراهیمی
و…
پخش از سایت فیلم نت
با سلام عوامل دوبله کامل
دوبله شده در گلوری
مدیر دوبلاژ : یگانه رمضانی
گویندگان:
پاپی : سوده فکری
برنچ : کیوان نژاد کبودی
سرآشپز : محبوبه نریمیسا
بریجیت/ بچگی برنچ : رمضانی
گریسل (شاهزاده) : پدرام شهرآبادی
پادشاه : کیوان عسگری
پدر پاپی(شاه پِپی)/ مردخیاط :محمد هدایتی
بچگی گریسل : دریا محمد زاده
ابر : مازیار سیفی
کوپر : منصور اسدی
بیگی : حامد معبودی
کریک : ارشیا شریعتی
الماس خان : پدرام زمانی
اسمیج : فربد خجسته فر
شنیل و ستین : بهاره نهاوندی-مائده آژیری
دختر دیجی : پریسا جاوید
مادر بزرگ : سحر سادات کاشانی
بچه ترول : طناز سمیاری و راضیه اصلی
میلاد مشعشع
امید تقوی امین
حسین باطبی
فرشاد شهری
امید زماندار
جمشید زلقی
پردیس اسدپور
فیروزه جعفری
ندا پویا
مانا اکبرزادگان
مهلا دیانی
معصومه خیری
پروانه محمدعلیزاده
نیلوفر علینژاد
پریسا تیموری
صوت های انیمیشن لیگ حیوانات خانگی دی سی رو برگردونید
سلام لطفآ صوت دوبله نماوا را قرار دهید.
صوت های دوبله این انیمیشن و قسمت دوم رو قرار بدین سپاسگزارم