عوامل دوبله
سیاه چال ها و اژدهایان: افتخار در میان دزدان
عوامل فیلم
Anton Simpson-Tidy
بازیگر
Bradley Cooper
بازیگر
Broden Kelly
بازیگر
Chloe Coleman
بازیگر
Chris Pine
بازیگر
Clayton Grover
بازیگر
Daisy Head
بازیگر
Daniel Campbell
بازیگر
Edd Osmond
بازیگر
Emer McDaid
بازیگر
Fionnlagh Allan
بازیگر
Hayley-Marie Axe
بازیگر
Hugh Grant
بازیگر
Ian Hanmore
بازیگر
Jason Wong
بازیگر
Jeanne Nicole Ní Áinle
بازیگر
Jude Hill
بازیگر
Justice Smith
بازیگر
Kenneth Collard
بازیگر
Mark Bonanno
بازیگر
Michael Redmond
بازیگر
Michelle Rodriguez
بازیگر
Niamh McCormack
بازیگر
Paul Bazely
بازیگر
Philip Brodie
بازیگر
Regé-Jean Page
بازیگر
Richard Croxford
بازیگر
Richard Hall
بازیگر
Richie Wilson
بازیگر
Rylan Jackson
بازیگر
Rylee Neilly-Large
بازیگر
Sharon Blynn
بازیگر
Sophia Lillis
بازیگر
Zachary Ruane
بازیگر
John Francis Daley
کارگردان
Jonathan Goldstein
کارگردان
گویندگان
افشین زی نوری
گوینده
سعید شیخ زاده
گوینده
سعید مظفری
گوینده
شراره حضرتی
گوینده
شروین قطعه ای
گوینده
عباس چهاردهی
گوینده
کتایون اعظمی
گوینده
کریم بیانی
گوینده
کیوان صادقی یگانه
گوینده
منوچهر والی زاده
گوینده
مهدی ثانی خانی
گوینده
مهدی دارونی
گوینده
مینا مومنی
گوینده
ناهید امیریان
گوینده
نرگس آهازان
گوینده
نرگس فولادوند
گوینده
لطفا نسخه 2:14:08 بلوری رو برای کوالیما و گپ فیلم قرار بدید
لطفا برای کوالیما و گپ فیلم نسخه 2:14:08 بلوری رو قرار بدید
لطفا برای کوالیما و گپ فیلم نسخه 2:14:08 بلوری رو قرار بدید
سلام
برای کوالیما و گپ فیلم نسخه 2:14:08 بلوری رو قرار بدید،
دوبله سورن عالی
دوبله کوالیما افتضاح
این فیلم یکی از بدترین کارهای استودیو کوالیما و البته منوچهر والی زاده بود. کوالیما رسما گند میزنه به سناریو فیلم ها!
ترجمه ضعیف، تغییر فیلمنامه و حذف دیالوگ ها، اعمال نفوذ و خریدن دوبلورها و …
دمتون گرم که همیشه ما رو شرمنده میکنید ❤️❤️
دوبله سورن در دوستی ها اومده لطفا سینک کنین
با سلام و خسته نباشید
ببخشید دوبله سورن سینک میشه ؟
بزودی
با سلام و خسته نباشید شب تون خوش
دوبله سورن رو میتونید از لینک زیر قرار بدید
لطفا اگر ممکن سینک قرار بدید
فکر کنم اشتباه درج کردید بلوری
تایم نسخه بلوری 02:14:08
تایم نسخه وب 02:15:57
در واقع دوبله فیلیمو برای نسخه بلوری هست
دوبله کوالیما و دوبله گپ فیلم هم برای نسخه وب هستن
یا اصلاح کنید یا سینک
ممنون
نسخه های بلوری قرار گرفته هماهنگ با بلوری می باشند به زمان صوت توجه ایی نکنید
بله درسته
و البته علت متفاوت بودن زمان صوت ها اینه که از تیام 14:08 تا 15:57 خالیه و صدایی وجود نداره
به راحتی با یه برنامه کات کننده میشه این زمان خالی رو حذف کرد و دقیقا همزمان با زمان بلوری بشه
سلام.دوبله ی فیلیمو تایمش کمتره.سانسور شده اس یا با نسخه بلوری هماهنگه؟
بلوری
نماوا رو کل بزارین
دوبله کوالیما رو با بلوری سینک کنید
نسخه WEB و BluRay هماهنگ هیتند
با سلام لطفا دوبله نماوا رو هم قرار بدید
کاش تو دوبله کوالیما به جای کریس پاین افشین زی نوری بود
ﻛﻭﺍﻟﯾﻣﺍ ﺍﻭﻣﺩﻩ ﻟﻁﻓﺍ ﺑﺫﺍﺭﯾﺩ
خیلی دوبله دلخراشی داره گپ فیلم سرعت عملش در ارائه دوبله ها واقعاً خوبه ولی کست رو خیلی خوب نمیچینه..
البته به جز اساتید قطعه ای ،فولادوند و مومیوند بقیه اصلاً به درد دوبله نمیخورن🤦🏻♂️
فیلم قشنگیه لطفاً دوبله کوالیما و فیلیمو رو به محض انتشار قرار دهید.
سپاس
چرا اسامی عوامل دوبله را درج نمی کنید ؟؟؟؟