عوامل دوبله
دوبله اول | فیلمنت
دوبله دوم | استودیو ساندفیلم | پخش از فیلیمو
تاریخ پخش : ۱۴۰۴/۰۹/۱۵
مدیر دوبلاژ : وحید منوچهری
صدابرداری و باند و میکس : محمد مصطفیزاده
گوینده متن، زمان و مکان : وحید منوچهری
گویندگان :
تورج مهرزادیان (مایکل شنون / جیمز گارفیلد)
همت مومیوند (متیو مکفادین / چارلز گیتو)
لادن سلطانپناه (بتی گیلپین / کرت گارفیلد)
عباس نباتی (شیا ویگهام / راسکو کانکلینگ)
محمود قنبری (بردلی ویتفورد / جیمز بلین)
ایوالفضل شاهبهرامی (نیک آفرمن / چستر آرتور)
ناهید حجتپناه (پائولا مالکومسون / فرانی اسکوویل)
سعید پورشفیعی (آلیستر پتری / جان شرمن) + (دانیل بتز / جان نویز)
نغمه عزیزیپور (لورا مارکوس / مالی گارفیلد)
مجتبی فتحالهی (آرچی فیشر / جو براون)
سعید داننده (مایکل کارتر / جیمز جوی) + (بری شاباکا هنلی / بلانچی بروس)
وحید منوچهری (دومینیک اپلوایت / گریر)
علیرضا ناصحی (وندی کرتیس-هال / فردریک داگلاس)
فاطمه صبا (توپنس میدلتون / کیت اسپراگ)
محمد بهاریان
مریم شاهرودی
مهرداد بیگمحمدی
● مینی سریال ۴ قسمتی