دانلود صوت دوبله سریال DuckTales

دوبله اول | استودیو کوالیما | پخش از نماوا
مدیر دوبلاژ: مهسا عرفانی
مترجم: سیاوش شهبازی
صدابرداری: علی کریمی
صداگذاری و میکس: امیر رحیمی و رامین آریا شکوه
گویندگان: جواد پزشکیان، اردشیر منظم، رضا الماسی، کریم بیانی، مجتبی فتح الهی، آبتین ممدوح، پویا فهیمی، مهتاب تقوی، شایسته تاج‌ بخش، آرزو روشناس، صنم نکواقبال، ناهید امیریان، سحر اطلسی، مینا شجاع، مهسا عرفانی، زهرا هاشمی، شیلا آژیر و...

دوبله دوم | پخش از فیلیمو
مترجم: فرهاد اتقیایی
باند: علی جودی
میکس: سیامک صلاتی
مجری طرح: مؤسسه رادین
تهیه و تولید: مؤسسه هنری‌آموزشی وسم‌آوا
گویندگان: معصومه احسانیان، داریوش بشارت، وحید طبیب، ارشیا شریعتی، محسن زرآبادی، حمید سربندی، سحر طهرانچی، نفیسه فتحی، کاملیا زارعی، نگین گیوه‌چی

دوبله سوم | سام استودیو | پخش از تصویر دنیای هنر / صداوسیما / لنز
مدیر دوبلاژ: مرضیه پورمرشد
سرپرست مترجمین: فرهاد اتقیایی
صداپرداز: علی جودی
گویندگان: محمدرضا صولتی (دانلد داک و اسکروج)، سمیه الیاسی، شهره روحی، مرضیه پورمرشد، امین قاضی، نرگس آهازان، ناصر محمدی، کاوه مرحمتی، امیررضا قلی نژاد، سارا گرجی، زهره شهناز، سانیا طیبی، محمد جواد خواجه وندی، کیکاووس شکوهی