- صفحات
- فیلم و سریال
- دسته ها
- مستند گویندگان
- علی اصغر رضایی نیک
- ابوالحسن تهامی نژاد
- علی همت مومیوند
- منوچهر اسماعیلی
- شهروز ملک آرایی
- غلامعلی افشاریه
- آرشاک قوکاسیان
- محمد علی دیباج
- نصرالله مدقالچی
- احمد رسول زاده
- حمید منوچهری
- مهوش افشاری
- ناهید امیریان
- مژگان عظیمی
- سعید مظفری
- محمود قنبری
- ناصر ممدوح
- عطالله کاملی
- اصغر افضلی
- جلال مقامی
- بهروز رضوی
- ناصر نظامی
- عباس نباتی
- ایرج رضایی
- مهدی آژیر
- اکبر منانی
- بهرام زند
- دوبله اختصاصی
- فروشگاه ایرمو
- تماس با ما
)
عوامل دوبله ی صداوسیما :
مدیر دوبلاژ : بهمن هاشمی
صدابردار : مهدی پاینده
گویندگان : تورج مهرزادیان ، مریم جلینی ، شراره حضرتی ، عباس نباتی ، حسین خدادادبیگی ، دانیال الیاسی ، محمد بهاریان ، مونا خجسته ، خشایار شمشیرگران ، سحر صحامیان ، پویا فهیمی ، علی منانی ، حسین نورعلی ، مونا همائی پور و بهمن هاشمی
عوامل دوبله گپ فیلم
ژرژ پطروسی: ژان-کلود ون دام
علی همت مومیوند: پیتر استورماره
لادن سلطان پناه: ماریا کونچیتا آلونسو
سیما رستگاران: ژاکلین فرناندز
آزاده اکبری: اَنا گولجا
سارا گرجی: مردیت میکلسون
نغمه عزیزی پور: تالیا آسراف
کسری کیانی: آندری لنارت
سورنا حدادی: دیوید سباستی
همایون میرعبداللهی: آندرها دی للّا
محمدعلی جان پناه: آنتونیو یوریو
سعید میری: دیمیتار دویچینوف
سورنا حدادی: دیوید سباستی
همایون میرعبداللهی: آندرها دی للّا
محمدعلی جان پناه: آنتونیو یوریو
سعید میری: دیمیتار دویچینوف