عوامل دوبله
⚫️ من نفرت انگیز 4
دوبله کوالیما | ویژه اکران در سینماها ((به زودی))
مدیر دوبلاژ: مهدی امینی
مترجم: سیاوش شهبازی
گویندگان:
حامد عزیزی
نازنین یاری
شروین قطعه‌ای
شراره حضرتی
مهدی ثانی‌خانی
پریا شفیعیان
مهدی امینی
و...
عوامل فیلم
گویندگان
آراد اسکندری
گوینده
آرزو آفری
گوینده
آزاده اکبری
گوینده
آیدین الماسیان
گوینده
آیسن نوروزی
گوینده
آیلار احمدی
گوینده
ابراهیم شفیعی
گوینده
ادریس صفردخت
گوینده
ارسلان جولایی
گوینده
اشکان صادقی
گوینده
الهه پورجمشید
گوینده
امیرحسین صفایی
گوینده
امین منصوری
گوینده
بابک بهراد
گوینده
پریا شفیعیان
گوینده
پویا حقیقت شنو
گوینده
ثمین افشار
گوینده
ثمین مظفری
گوینده
جوانه برهانی
گوینده
حامد عزیزی
گوینده
حسین خدادادبیگی
گوینده
حمید صلاحی
گوینده
دیانوش آصف وزیری
گوینده
راضیه فهیمی
گوینده
رزیتا غفاری
گوینده
رضا جعفرپور
گوینده
روژینا ظهوری
گوینده
سارا جامعی
گوینده
سامان مظلومی
گوینده
ساناز غلامی
گوینده
سعید شیخ زاده
گوینده
سمانه مبلغ حسینی
گوینده
سمیه الیاسی
گوینده
شادی هاشم لو
گوینده
شقایق فروبار
گوینده
شهره روحی
گوینده
صبا افشار
گوینده
عباس چهاردهی
گوینده
عرفان هنربخش
گوینده
علی باقرلی
گوینده
علی ضمیری
گوینده
علی همت مومیوند
گوینده
علیرضا وارسته
گوینده
علیرضا یادگار
گوینده
فرزانه فائزی
گوینده
فرهاد اتقیایی
گوینده
کسری کیانی
گوینده
کوروش زارع پناه
گوینده
کیوان صادقی یگانه
گوینده
کیوان عسکری
گوینده
گلنار فزونی
گوینده
محسن پرتویی
گوینده
محسن سرشار
گوینده
محمد مجد
گوینده
محمدرضا صولتی
گوینده
محمدعلی جان پناه
گوینده
مرجانه فشنگچی
گوینده
مریم جلینی
گوینده
مریم نوری درخشان
گوینده
مسعود تقی پور
گوینده
مهدی امینی
گوینده
مهرخ افضلی
گوینده
مهرداد مزرعه
گوینده
مهسا عرفانی
گوینده
میثم کبیری
گوینده
مینا شجاع
گوینده
مینا کشاورزی
گوینده
مینا گلپایگانی
گوینده
مینا مومنی
گوینده
نازنین یاری
گوینده
ناهید حجت پناه
گوینده
ندا آسمانی زاد
گوینده
نرگس آهازان
گوینده
نسرین کوچک خانی
گوینده
نگین گیوه چی
گوینده
هومن خیاط
گوینده
وحید آذری
گوینده
وحید آفرین
گوینده
)
سلام
در بخش معرفی گویندگان لطفا چند تا صدای کوتاه ازشون هم قرار بدین تا بیشتر بشناسیمشون
سلام
ادمین جان یه سواد
الان دوبله کوالیما اکران سینمایی شده یا قراره بشه؟
در سینما اکران شده، در اینترنت منتشر نشده
سورن خیلی بهتره ، از حامد عزیزی هم نامید شدم و هم نارحت گارفیلد که دوبله اش نیومد این رو هم که افتضاح دوبله کرده اصلا لیپ سینکش رو براش درست نکرده فقط حرف زده این رو تو تمام عوامل دوبله میتونم بگم. فیلم Killers of the Flower Moon رو هم با بازی رابرت دنیرو صدای چنگیز جلیلوند رو هم که براش بازسازی نکرد.
حامد عزیزی خیلی وقته از دست رفته! به ندرت دوبله خوبی ازش در سالهای اخیر به یاد میارم…
لاکپشت های نینجا رو ببین
نه بابا 😂
لطفا توی عوامل دوبلاژ آواژه اضافه کنین:
خواننده تیتراژ: کاوه آفاق
سلام دوبله دیدیمون و فیلمنت سینک شده؟
فیلمنت بله ، دیدیمون خیر
فکر کنم دیدیمون سینک شده اما روی نه روی نسخه بدون سانسور؛ درسته؟
دیدیمون سینک شد؟
خیر
سلام میتونید یه سینک ویژه سندیکایی هم بزنید؟ حامد عزیزی+ دوبله نماوا
جادوی صدا پخش از دوستی ها
لطفا دوبله جادوی صدا رو هم سینک کنید
پخش از دوستی ها
دوبله سورن به شدت فوق‌العاده بود !!!
کاملا موافقم . من تمام دوبله ها رو امتحان کردم ولی سورن با اختلاف بهترین هست . همه فقط دنبال عزیزی هستند ولی بابا دوبله فقط یک نفر نیست و یک کار تیمی هست . صدای گرو در سورن هم خوبه .
موافقم، راکورد گرو فقط کیوان عسگری و حامد عزیزی هستن
من نفرت انگیز ۴
به زودی با باند و میکس مجدد
مدیر دوبلاژ: مهدی امینی
گویندگان:
حامد عزیزی
نازنین یاری
شروین قطعه ای
مهدی امینی
پریا شفیعیان
شراره حضرتی
مهدی ثانی خانی
و…
سلام. میشه توی سینک ویژه بعدی، دوبله نماوا رو با صدای آقای عزیزی به جای آقای مومیوند قرار بدید؟ ممنونم.
برای سینک ویژه از کدوم دوبله برای صدای حامد عزیزی استفاده شده؟
کوالیما
امکانش هست یه سینک ویژه از کیوان عسگری و آلفامیدا بزنید
دوبله موزیکال کوالیما با کیفیت عالی به زودی
مدیر دوبلاژ: مهدی امینی
گویندگان:
حامد عزیزی
نازنین یاری
شراره حضرتی
پریا شفیعیان
شروین قطعه ای
مهدی امینی
(توجه کنید که کست به ترتیب نقش نیست فقط توی توضیحات اینستای حامد عزیزی این دوبلورها بودن)
سم نماوا رو کی زده؟ لااقل ژرژ رو میاوردین
کاملا باهات موافقم چون من خودم با صدای ژرژ گرو رو دوست دارم ولی متاسفانه صداوسیما فقط من شرور ۱ رو دوبله کرده💔
ببخشید من یه سوال دارم مگه توی دوبله کوالیما موسیقی ها دوبله نشده؟
توی دوبله ای که منتشر شده خیر، آهنگها دوبله نشده /ولی برای نیخه کران سینما آهنگها کامل داره دوبله میشه.
نسخه باند و میکس مجدد کوالیما بزودی…
سلام حقش این هست که یک سینک اختصاصی کنید صدای حامد عزیزی رو بردارید از روی دوبله آواژه و بذارید روی دوبله نماوا ، یا مخلوطی از دوبله نماوا و گپ فیلم
سلام حقش این هست که یک سینک اختصاصی کنید صدای حامد عزیز رو بردارید از روی دوبله آواژه و بذارید روی دوبله نماوا ، یا مخلوطی از دوبله نماوا و گپ فیلم
با سلام ، دوبله با کیفیت حامد عزیزی از پلتفرم درسا ( اپ موجود در بازار ) رو لطفا قرار بدید . با تشکر
آقا جریان چیه همه دوبله ها آشغاله باز صد رحمت به آواژه
هرکدومم یه جور میخوان ریدمان خودشون رو جمع کنن
یکی اهنگ پیرو رو گذاشته یکی اهنگ محسن لرستانی
بنظرم همشون یک پولی از صدا و سیما گرفتن که انقد ریده مانه دوبله هاشون
نماوا تو که مثل همون آواژه دوبلیدی
آخه همت مومیوند برای گرو؟ 😑😑😑
داداش الان تعجب کردی؟ خب وقتی پشت سر بهترین استودیوشون حرف میزنن همین میشه دیگه!!!
ببخشید الان دیر گفتم اما منظورت چیه؟
همت مومیوند گرو؟ 😐
دوبله استودیو ویژه دو با صدای کیوان عسگری نمیذازید ؟
این از اون انیمیشن هاست که ریلیز می خواد. گرو حامد عزیزی بیاد رو سورن عالی میشه
دوستان الان این دوبله سورن با کدوم انکورد هماهنگ میشه؟
YIFY و PSA
ادمین آیا باقی دوبله ها هم با PSA هماهنگ هستن؟
بله هماهنگن
لطفا دوبله کوالیما رو بزارید
لطفا دوبله دیدیمون با گویندگی کوروش زارع پناه رو سینک کنید
تونستی با آنکورد PSA هماهنگ کنی ؟ من هم PSA و هم YIFY رو امتحان کردم با هیچ کدوم نشد البته با برنامه VLC کامپیوتر
من با موبایل سینک کردم به راحتی هماهنگ شد
سلام دوبله سورن از وی اچ اس پخش شد لطفا سینک کنید:
صدابازیگران: 🎙
کیوان عسگری (گرو)
عرفان هنربخش (مکسیم)
مینا مومنی (لوسی)
ساناز غلامی (پاپی پرسکات)
راضیه فهیمی (مدیر اُبِلِشلِیت / ملورا)
علی ضمیری (آقای رمزباتم)
شهره روحی (مارگو)
ثمین مظفری (ادیت)
نرگس آهازان (اگنس)
سمیه الیاسی (پتسی پرسکات)
آیدین الماسیان (پری پرسکات)
مسعود تقی‌پور (سِنسِی اوسایلوِن)
روژینا ظهوری (ولنتینا)
عباس چهاردهی
فرهاد اتقیایی
ادریس صفردخت
سیدجلال رضوی
آیلار احمدی
علیرضا وارسته
امین منصوری
رضا جعفرپور
صبا افشار
ثمین افشار
بابک بهراد
گلناز فزونی
آیدا روزبه
و سامان مظلومی
دوبله سورن هم منتشر شد
من نفرت انگیز ۴
دوبله صده در موسسه فرهنگی هنری سورن
مدیر دوبلاژ: علیرضا وارسته
گویندگان:
کیوان عسکری (گرو)
عرفان هنربخش (ماکسیم لو مال)
مینا مومنی (لوسی)
ساناز غلامی (پاپی پرسکات)
راضیه فهیمی (مدیر ابلشلیت)
علی ضمیری (رامسبوتم)
شهره روحی (مارگو)
ثمین مظفری (ادیث)
نرگس آهازان (اگنس)
سمیه الیاسی (مادر پاپی)
آیدین الماسیان (پدر پاپی)
مسعود تقی‌پور (سنسی اسایلون)
روژینا ظهوری (والنتینا)
عباس چهاردهی
فرهاد اتقیایی
ادریس صفردخت
سیدجلال رضوی
آیلار احمدی
علیرضا وارسته
امین منصوری
رضا جعفرپور
صبا افشار
ثمین افشار
بابک بهراد
گلناز فزونی
آیدا روزبه
و سامان مظلومی
سلام خوبید
یک سوال پیشنهاد می کنید فیلم های نسخه اصلی رو از کدوم سایت دانلود کنم که همیشه صوت دوبله روش سینک باشه و حذفیات نداشته باشه
بهترین سایت 30nama
سایت های کینگ مووی و والامووی و … هم سایت های مناسبی برای دانلود زبان اصلی هستند
مدیر دوبلاژ : امیرحسین صفایی
✏️ مترجم : سیاوش شهبازی
🎛 صداپردازی و میکس : علی عبادزاده _ امیرحسین شمس
🎙 گویندگان :
محمدرضا صولتی / گرو
آرزو آفری / اگنس،لوسی
امیرحسین صفایی / مکسیم
ندا آسمانی / اوبرشلخت
کیوان صادقی یگانه/ پری
سمانه مبلغ حسینی / پاپی
میثم کبیری/ رمزی باتم
جوانه برهانی/ مارگو
شقایق فروبار/ ایدت
مهرداد مزرعه / ولنتینا
الهه پورجمشید / مشتری عصبانی
مائده آژیری / پتسی
امیررضا لطفی
علیرضا یادگار
مونا خوشرو
مهدی تاجیک
مهدی محمدی
هانیه دودانگه
فرهاد فخیمی
دوبله آلفا مدیا منتشر شد لطفا قرار بدید
سلام دوبله سورن بزودی با مدیر دوبلاژ علیرضا وارسته
۲۵ مرداد اکران داره
دوبله درسابازار با صدای حامد عزیزی رو لطفا قرار بدید
کیفیت پایین هست، هر زمان دوبله با باندسازی جدید در درسا منتشر شد سینک خواهد شد
سلام
خسته نباشید
صوت دوبله گپ فیلم مشکل داره و دانلود نمیشه.
خطای 404 میده
لینک اصلاح و جایگزین شد
سپاسگذارم
با دوبله صوت فیلم نت بزارید
سلام لطفا رنگین کمان سخن رو با نسخه با کیفیت سینک بزنید
لینک گپ فیلم دانلود نمیشه لطفا برسی کنید ممنون.و دوبله گوالیما رو هم ممنون میشم سینک کنین
لینک اصلاح و جایگزین شد
عوامل دوبلاژ آواژه:
من نفرت انگیز۴
مدیر دوبلاژ
اشکان صادقی
گویندگان
علی باقرلی /اشکان صادقی/ مریم نوری درخشان/مرجانه فشنگچی/آیسن نوروزی/ دیانوش آصف وزیری/ مینا گلپایگانی/ندا آسمانی/محسن پرتوی/ آرش فلاحت پیشه
فرزانه فائزی /حمید صلاحی
و با حضور افتخاری
استاد بانو رزیتا غفاری
باند و میکس
محمد ساعدی
امور فنی علیرضا سالار کیا حسین ملکی
کوالیما از یه جایی به اسم درسابازار پخش شد
https://dorsabazar.ir/video/31485
ادمین آواژه از کجا پخش شده؟
و لطفا کوالیما رو سینک کنید
آواژه از فیلیمو منتشر شده
آواژه از تو بعید بود
آخه علی باقرلی برای گرو؟؟؟؟ 😑🤮
به نظرم دو تا از بدترین گویندگی های علی باقرلی گارفیلد و گرو هستن.
حالا امسال علی باقرلی داره با سلطان حامد عزیزی توی سه انیمیشن که از سال حامد عزیزی و فقط حامد عزیزی استاد دوبله ی انیمیشنه هست، با حامد رقابت میکنه.
یه کم پیچیده گفتی آسونترش این میشه:
گارفیلد و پاندای کونگ فو کار ۴ و من نفرت انگیز ۴ امسال اومدن و راکورد نقش اصلی هاشون حامد عزیزی هست تو آواژه هم این سه کاراکتر رو علی باقرلی داره دوبله میکنه تو آواژه
دوبله کوالیما از درسابازار با صداپیشگی حامد عزیزی پخش شد لطفا سینک کنید
نسخه با کیفیت منتشر شده. لطفا با دوبله مناسب سینک کنید
دوبله با کیفیت منتشر نشده، هر زمان دوبله با باندسازی جدید منتشر شد، حتما سینک خواهد شد
نسخه رسمی اومد لطفا دوبله ها رو روش سینک کنید
دوبله آلفا مدیا از دوستی ها پخش شد لطفا سینک کنید
پس از انتشار نسخه با کیفیت تصویر سینک خواهد شد
پس چرا گپ فیلم رو سینک کردید رو نسخه پرده ای
یکی محض نمونه، همین رو هم نمیزاشتیم شما می گفتید چرا سینک نمی کنید
به زودی با دوبله آلفا مدیا
مدیر دوبلاژ: امیرحسین صفایی
گویندگان:
محمدرضا صولتی (گرو)
آرزو آفری (لوسی، اگنس)
امیرحسین صفایی (ماکسیم لو مال)
میثم کبیری (شیربازل)
ندا آسمانی (پیرزن)
و…
شیربازل همون رامسبوتم نیست؟
آره اگه یادت باشه تو دوبله کوالیما قسمت ۲ میگفتن شیربازل اگه درست یادم باشه
دوبله آلفا مدیا همون دوبله نوستالژی سریا قبلی هست؟ یا اینکه صبر کنیم برای سورن؟
دوبله خوبیه ولی نه سری قبلی ها رو دوبله نکردن
من خودم کیوان عسکری و حامد عزیزی رو برای این شخصیت دوست دارم
گویندگان:
ابراهیم شفیعی: گرو
مهرخ افضلی: لوسی
محمدعلی جان پناه: ماکسیم لو مال
سارا گرجی: پاپی
علی همت مومیوند: رامسبوتم
متانت اسماعیلی: اگنس
مریم اعتضادی: مارگو
پریا پور شفیعیان: ادیت
نسرین کوچک خانی: والنتینا
محمدرضا رادمهر: پدر پاپی
علیرضا محسنی: مینیون ها
مرضیه صدرایی
خشایار معمارزاده
مجید صیادی
و…