دانلود صوت دوبله انیمیشن Madagascar: Escape 2 Africa

💠توضیحات "بنفشه طاهریان" راجب این اثر:

🔺من مدیر دوبلاژ انیمیشن ماداگاسکار ۲ هستم ظهر شنبه ۱۹ بهمن ماه متن ترجمه شده انیمیشن برام فرستاده شد البته نصفه صفحات تایپ شده و الباقی دست نوشته این یعنی فاجعه به من فقط فرصت داده شده بود تا دوشنبه ظهر کار رو سینک بزنم سینک زدن ۲ بخش داره اولا شما تمام کارتون رو با دیالوگ هایی که بهتون داده شده یکبار میخونین که اصطلاحا مطمئن بشین جمله ها روی لب و دهن کاراکتر ها می افته و جا میگیره قسمت دوم و سخت تر کار اینه که شما از خودتون خلاقیت به خرج بدین و جمله ها رو تا اونجایی که میشه ایرانیزه و صد البته با نمک کنین و تغییرش بدین در همین وسط ها شما باید به انتخاب گوینده هم توجه داشته باشین و ببینین که میخواین از چه تیپ هایی استفاده کنین پس دیالوگ ها رو برای همون تیپ تغییر بدین این انیمیشن با نقش های خورده ریز حدود ۳۰ نفر گوینده لازم داشت لزومی نداره که بگم چقدر کار بزرگی بود خصوصا که قبل از من کار به یکی از مدیران دوبلاژ با سابقه انجمن پیشنهاد شده بود و ایشون به خاطر ضیق وقت کار رو رد کرده بودو اینجانب تا ۳ صبح دوشنبه داشتم سینک میزدم پس خودتون بفهمین در این یک هفته چه رختی توی دل من شستن و من چرا قبولش کردم؟؟؟اولا چون پررو ام دوما فکر کردم اگر این کار رو الان رد کنم شاید دیگه هیچوقت توی زندگیم یه همچین کاری بهم پیشنهاد نشه و اصلا از کجا معلوم که تا ۳ ماه دیگه زنده باشم پس قبول کردم کلا کار سه شنبه شروع و باید تا جمعه بسته می شد و من تا جمعه بستمش البته باید بگم بدون اغراق سه روزی که ضبط داشتیم از ۱۰ صبح تا ۱۲:۳۰ و یا ۱ صبح بدون خوردن و نوشیدن یک نفس کار گرفتم و وقتی هم که چشمام رو بستم تا بخوابم تا خود صبح خواب ماداگاسکار دیدم امروز هم اصلاحی ها رو انجام دادم و تمام آقای رئیسی هم از کار راضی بود از اینجا به بعد میمونه مردم که چه برخوردی باهاش بکنن یعنی میشه یه رکورد فروش دیگه بزنه به نظر خودم که تیپ ها جدید و بانمک و دوست داشتنی هستند از ملمان آقای قاضی با تیپ داریوش بگیر تا گلوریا خانم مومنی که همش فکر شوهره تا شاه جولین آقای صولتی با لهجه و دیالوگ های هندی و هنرنمایی آقای عزیزی در نقش الکس و آقای رئیسی در نقش مارتی هرکی دیده کلی خندیده و اما من که امروز خسته ام و هیجان زده ام و مغرورم و غصه دارم و نگرانم و معلقم در ضمن فکر کنم دچار اختلال بینایی شدم کلیه موجودات دور و اطرافم هم به شکل شیر و زرافه و اسب آبی و گوره خر و فیل و هزار تا جک و جونور دیگه می بینم اگر این انیمیشن رو خریدین من خودم جای مادر الکس که صد البته یک شیره صحبت کردم و دقت کنین که حتما اوایل کار جایی که تیتراژ میاد بگه سرپرست گویندگان بنفشه طاهریان من با انجام کار ماداگاسکار ۲ یک بار دیگه بهم ثابت شد که اگر محیط کاریه شما دوستانه و بر اساس احترام به حقوق متقابل باشه میتونین مطمئن باشین که از پس هر کاری بر میاین ماداگاسکار ۲ توسط من دوبله نمی شد اگر آقای قاضی، آقای صولتی، خانم مومنی، آقای عزیزی، آقای رونقی، آقای طاهری، آقای خیاط، خانم احسانیان، خانم شریفی، خانم عطااللهی، خانم احمدی، آقای عسکری، آقای مجدآبادی، آقای مهدی، آقای نوربخش، آقای امیری، آقای امینی، خانم نصیری و دوستان من نبودند.