عوامل دوبله
دوبله اول | کوالیما | نماوا | فصل 1
مترجم: الیار روشن
مدیر دوبلاژ: امیرعباس پیام
صدابردار: شارمین محمدی
باند: حسین عزیزالهی
میکس محمد مطمئنزاده
گویندگان: ژرژ پطروسی (استیو مارتین / چارلز)، تورج مهرزادیان (مارتین شورت / اولیور)، تینا هاشمی (سلنا گومز / مِیبل)، شراره حضرتی (ایمی رایان / جَن)، خشایار شمشیرگران (آرون دومینگوئز / اسکار)، مهین برزویی (مدیر برج)، کتایون اعظمی (سز)، مهناز آبادیان (بازرس ویلیامز)، امیرعباس پیام (هاوارد)، کریم بیانی (ویل)، بهروز علیمحمدی (تیم)، آرزو روشناس (سیندا)، نسرین اسنجانی (زوئی)، مریم شاهرودی (ایمی)، حامد عزیزی (تئو)، ابوالفضل شاهبهرامی (لستر)، مستانه ریاحی (اندیدی)، ساحل کریمی، مجتبی فتحالهی و مهدی امینی
دوبله دوم | فیلیمو | فصل 1
مدیر دوبلاژ: ماهان جبلی
مترجم: گروه پارادیزو
گویندگان: میثم نیکنام، مهبد قناعت پیشه، مریم نوریدرخشان، الهه پورجمشید و...
دوبله سوم | مایکت | | فصل 2 تا 4
دوبله چهارم | گپ فیلم | | فصل 5
ظاهر قسمت نهم و دهم دوبله شده
سلام قسمت سوم و چهارم دوبله شده.
درود خدمت ادمین محترم
ایا پلفتفرم های دیگه مثل فیلمو و کوالیما ادامه دوبله این سریال رو کنسل کردن یا خیر؟ و ایا صورت دوبله مایکت فصل اول سانسور نشده وجود نداره؟
فیلیمو و کوالیما کنسل شده، فصل اول مایکت سینک نشده
لطفا فصل اول مایکت سینک بزنید درسته صوت کوالیما بهتره اما وقتی ادامه فصول با مایکت هست به چه درد میخوره صداها عوض میشن دیگه نمیشه دید
سلام فصل پنجم قسمتهای اول و دوم توسط گپ دوبله شده لطفا ب سایت اضافه کنید ممنون میشم
با سلام و خسته نباشید
لطفا لیتک دانلود همه قسما ها درست کنید
از فصل دوم تا چهارم اصلا نمیشه دانبود کرد
لینک ها تست شد و سالم می باشند
سلام خسته نباشید
لطفاً فصل ۱ رو با دوبله مایکت سینک اختصاصی کنید
چون والا مووی فصل ۲ تا ۴ رو سینک کرده با دوبله مایکت
فصل دوم تا چهارم سینک شدن..میذاریدشون لطفا؟ ممنون میشم
توسط وا.ل.ا مو.وی سینک شدن ظاهرا
جسارتا امکانشه لطفا اون کلمه سانسور رو برای فصلهای 2 الی 4 قبل هماهنگ سازی نوشتید رو هم حذف کنید؟ ممنون میشم
ادمین عزیز اطلاع ندارین قراره برای فصل 2 یا 3 دوبله بشه یا نه ؟
در صورتیکه دوبله شود حتما اضافه خواهد شد
فصل 2 دوبله نمیشه ؟
تا این لحظه دوبله نشده